The Pith: There has been a long running argument whether Pygmies in Africa are short due to “nurture” or “nature.” It turns out that non-Pygmies with more Pygmy ancestry are shorter and Pygmies with more non-Pygmy ancestry are taller. That points to nature.
In terms of how one conceptualizes the relationship of variation in genes to variation in a trait one can frame it as a spectrum with two extremes. One the one hand you have monogenic traits where the variation is controlled by differences on just one locus. Many recessively expressed diseases fit this patter (e.g., cystic fibrosis). Because you have one gene with only a few variants of note it is easy to capture in one’s mind’s eye the pattern of Mendelian inheritance for these traits in a gestalt fashion. Monogenic traits are highly amenable to a priori logic because their atomic units are so simple and tractable. At the other extreme you have quantitative polygenic traits, where the variation of the trait is controlled by variation on many, many, genes. This may seem a simple formulation, but to try and understand how thousands of genes may act in concert to modulate variation on a trait is often a more difficult task to grokk (yes, you can appeal to the central limit theorem, but that means little to most intuitively). This is probably why heritability is such a knotty issue in terms of public understanding of science, as it concerns the component of variation in quantitative continuous traits which is dispersed across the genome. The traits where there is no “gene for X.” Additionally, quantitative traits are likely to have a substantial environmental component of variation, confounding a simple genotype to phenotype mapping.
Arguably the classic quantitative trait is height. It is clear and distinct (there aren’t arguments about the validity of measurement as occurs in psychometrics), and, it is substantially heritable. In Western societies with a surfeit of nutrition height is ~80-90% heritable. What this means is that ~80-90% of the variance of the trait value within the population is due to variance of the genes within the population. Concretely, there will be a very strong correspondence between the heights of offspring and the average height of the two parents (controlled for sex, so you’re thinking standard deviation units, not absolute units). And yet height is at the heart of the question of the “missing heriability” in genetics. By this, I mean the fact that so few genes have been associated with variation in height, despite the reality that who your parents are is the predominant determination of height in developed societies.